In a nutshell, Francesco was sick and couldn’t make it to the startline. He fought with a fever for a week before deciding he was going to pull out. He had trained his heart out for his marathon debut, and I had poured all my energy into being the best supporter ever, but it was just not going to happen this time. It was harsh, but since we had already bought our flights we took off anyways and got to spend the loveliest weekend with both our families together, which almost never happens. Even so, I was surprised by how … Continue reading First road marathon: mission aborted
I don’t celebrate Thanksgiving, because it has never been a tradition when I was growing up. But recently I have experienced first hand the power of gratefulness. I am definitely not into meditation, yoga, tree-hugging or mindfulness. To all the … Continue reading Grateful ramble
This one is truly a gem. It makes for an excellent post-run lunch, or a snack, or even breakfast! It is recovery food and it is the final proof that it does not have to be boring or tasteless. It doubles as a sweet treat too, so you can have savoury as a main and sweet as a dessert. And this recipe is super fast to make! No need to say it is my new favourite post-run meal. By the way, I am preparing a “recipe treasure box” for you, a list of my favourite recipes for post-run meals, runner-friendly … Continue reading Sweet potato toast!
Per chi ci segue dall’Italia, ecco una mini versione del racconto della gara di ieri in italiano. Come vedete, vi vogliamo bene! E siete fantastici con il vostro tifo. Il piano sulla carta era “semplice”: partire da Predazzo alla mattina, … Continue reading Maratonina d’autunno! Mezza di Frangarto
When you run and decide to put yourself out there, things can work out, or not. Yesterday Francesco and I ran a half marathon in South Tyrol: he wasn’t happy with his race, and I was possibly the happiest half-marathoner … Continue reading Monster post! Frangart Half Marathon
Some time ago, I was asked to work for a theatre festival in Italy. We weren’t sure initially, as we had already done so much travelling over the months of September and October and we knew how tiring it can be. But we managed to sprinkle some holiday time into our work trip, and we are most happy we did decide to spend a week on home soil. We definitely made the most of it! We were extremely lucky with the weather. We enjoyed some stunning Autumn days and ended up spending so much time outside, taking in that very … Continue reading Just… life (as it should be)
In the whirlwind of all the (exciting!) new things that are going on in our life – promise we will make a new post soon! – it is good to know where one comes from. And Francesco is very well … Continue reading New horizons… same origins
We organised our little version of #Breaking2 over the weekend. It wasn’t about breaking any 2 – hours, minutes, or legs, but it was about breaking one’s limits – in this case, my time for a half marathon. We picked a course, a pace, and a pacer, and set off to break my PR. No actual race, no other competitors, no medals, no frills. Francesco had come back from his running retreat in Tuscany with a renewed enthusiasm not just for running, which had never faltered, but also for coaching me, which was an outcome as sweet as unexpected. We … Continue reading Our own #Breaking2
By Francesco After a hectic week of work, it’s time to share with you the wonderful experience I had in Tuscany for a 3-day running retreat in the fields surrounding Siena, more precisely on the gravel roads of San Rocco … Continue reading Sun, Champions, Friends, Smiles…and An Awful Lot Of Ks!
by an interpreter married to an interpreter (the one in booth n. 4 on your left) The toothpaste rule You’ll need two separate toothpaste tubes… to avoid quarrelling over who gets to keep the toothpaste: the one who leaves or … Continue reading 10 things to know if your date/partner/spouse is an interpreter